このページは、日本語と英語のバイリンガルページです。ブラウザの自動翻訳機能のために表示が崩れる場合は、「英語」を選択すると綺麗に見られます。

どこかへ Mix of Bindings

available


文　赤井都
書籍設計、活版印刷、製本　赤井都
製本様式　中綴じ＋折本＋平綴じ＋巻物
絵　150年前の木版
木版刷り　山猫や
言壺発行2023
42ページ
限定18部
函サイズH135×W88×D45mm
本サイズH120×W70×D40mm

Book Title: TO SOMEWHERE - Mix of Bindings
Author: Miyako Akai
42 pages
18 copies limited. 27000JPY
published in 2023, Kototsubo
Binding: Codex, Folding, Japanese and Scroll
Book Dimensions: H120, W70, D40 mm
Box Dimensions: H135, W88, D45 mm
Binder: Miyako Akai
Illustrator: unknown person of 150 years ago
Printer: Yamaneko-ya (woodcut print), Miyako Akai (letterpress)

TO SOMEWHERE - Mix of Bindings Book is 12cm, box is 13.5cm. Letterpress in Japanese, Akai's original haiku. Illustrations are newly printed from old woodcut plates engraved about 150 years before. Scroll, Japanese binding, saddle stitching and folding book are bound in one book. Leather and Yuzen Japanese paper box. The type and placement of the illustrations are different for each book. Limited to 18 copies.


豆本
豆本
豆本
豆本
豆本
豆本
豆本
豆本


『どこかへ　Mix of Bindings』　 赤井都の一行詩の活版印刷と、明治期の参考図書の木版挿画印刷とを組み合わせて本にしました。 一つに綴じられた本の中に、巻物、折本、平綴じ、中綴じという全ての製本スタイルを入れた、本の自由さを提案する意欲作。ノートのように余白が多く、自由に書き込みをしても良いと思って作りました。綴じスタイルの変化により、視点がリニアに本の終わりに向かっては流れません。紙と共に、思考は和綴じの中に入り込み、折本で開放され、中綴じで滞留し、旋風葉の巻物の複数の紙の間に入ります。 150年前の木版は、山猫やによって新たに刷られました。挿画の種類と配置は一冊ずつ異なります。
函は側面が革、内底が布、蓋が紙。さまざまな触感と摩擦を楽しめる魅惑的な函です。巻物の厚みを収納するための台形の側面が、非凡なシルエットを生み出し、机の上に置いた時に、中に何が入っているのだろう？　と思われるでしょう。机上のその函の中には、持ち主の思考が入ると良いと私は思います。本は読まれて、そして書き加えられて完成するでしょう。函の中には、本以外の何かが入る物理的な隙間も少し残されています。

作品履歴
2022/冬、制作開始
2023/04/ギャラリーリトルハイでの赤井都個展『秘密の宝箱』と通販で販売開始。個展終了後残10部

back