MBS Award Winner Miyako Akai's Miniature Books

川の豆本　６種

長野県高遠町の染色家の端布を使い、豆本を作りました。長辺約8cm、6種類（違う模様の布や紙もある、一点ものです）。

Rivers 2 3/4 by 3 1/8 inches, cover and inside fabric cloths dyed by Setsuko Nakamura, using indigo and natural plants. Laser-printed, 2009, limited edition.

夜の林　Forest of the Night

Fabric cloth dyed by Setsuko Nakamura. The size of the book is H80×W80×D20(mm). This book designed and bound by Miyako Akai. Hand made only 2 copies in 2009, the price is about 160USD.

発行　言壺2009年/布は中村摂子による染色。ブックデザインと製本、赤井都/ガラスビーズ付、著者と染色家の落款印入り/H80×W80×D20(mm)/ロングステッチによる布帳/16000円/制作数2部（販売1部）布の素材は、木綿や静岡産和綿など。染めの素材は、藍や植物。紙は冒頭の一折のみで、タイトルのすぐ後に英文で奥付が入っています。

『川に行くまで』『川に落ちる』『夜に見る夢』　River

The cover dyed by hands in Japan, the tytles are hand pressed. 24 pages, computer printed only in Japanese, original story about a river. Japanese hand made papers are used for the box. The size of the case is H70×W80×D5(mm). This book and box are designed and bound by Miyako Akai. Hand made only 30 copies in 2009, the price is 5000JPY. (about 50USD)

『川に行くまで』『川に落ちる』『夜に見る夢』/著者　赤井都/発行　言壺2009年7月/印刷　言壺/装丁、製本　赤井都/表紙　中村摂子（藍染　手紡和綿）/墨と胡桃による手染めマーブル見返し、ガラスビーズ付、著者と染色家の落款印入り/H70×W80×D5(mm)/一折中綴じ/レーザープリント/24頁/こうぞ和紙と柿渋紙の貼り函入り/5000円/制作数10部
楮紙貼函H85×W95×D22mm 入り, 56g　本H70×W80×D5mm, 10g, 24pp.

item number: am8-5k1-1 『川に行くまで』10番冊

item number: am8-5k1-2 『川に落ちる』10番冊

item number: 8-5k1-3 『夜に見る夢』10番冊

川辺の桜　Cherry Blossom Trees along a River

Fabric cloth dyed by Setsuko Nakamura. The size of the book is H80×W80×D20(mm). This book designed and bound by Miyako Akai. Hand made only 2 copies in 2009, the price is about 160USD.

発行　言壺2009年/布は中村摂子による染色。ブックデザインと製本、赤井都/和紙見返し、ガラスビーズ付、著者と染色家の落款印入り/H80×W80×D20(mm)/ロングステッチによる布帳/16000円/制作数2部（販売1部）布の素材は、絹、桜の枝など。染めの素材は、藍や桜など。表紙の格子縞の茶色は、桜からの茶色です。タイトル紙の前後に、ピンク色の「桜染」という名前の楮紙を挟み、麻糸で綴じています。奥付は英文です。

縞　Stripes

Fabric cloth dyed by Setsuko Nakamura. The size of the book is H50×W76×D18(mm). This book designed and bound by Miyako Akai. Hand made 5 copies in 2009, the price is about 180USD.

発行　言壺2009年/布は中村摂子による染色。見返しは江戸時代の漉き返し紙。ブックデザインと製本、赤井都/ハードカバーの布帳/著者と染色家の落款印入り/H50×W76×D18(mm)/糸かがり/18000円/制作数5部
手製本の豆本展示販売

茶縞
緑縞

作品履歴
Tetsuro2009, 第一回高遠ブックフェスティバル出品作
手製本の豆本展示販売
Tetsuro2009　2009年7月17日～26日　12時～19時　長野県伊那市高遠町
第一回高遠ブックフェスティバル　2009年8月29日10時～18時, 30日10時～16時　『赤井都の豆本展と本をとりまく諸々のモノ』　会場：Tetsuro　長野県伊那市高遠町高遠ブックフェスティバル公式サイト

川の豆本に寄せられたご感想の一部です

・完全に赤井さんの作品。
・文章がよかった。子供の時を思い出した。
・ふにゃふにゃしていて、本じゃないみたいで、でもそれがいい。
・函がついて、保存性も高まり、作品としても完成度が高まった。
などのご意見をあちこちから頂戴しました。

<<作品一覧

川の豆本 ６種

夜の林 Forest of the Night

『川に行くまで』『川に落ちる』『夜に見る夢』 River