2018年11月9日
シャルジャ国際ブックフェアã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒ—ã¯å¤§æˆåŠŸã§ã—ãŸã€‚首長ã®å¨˜ãŒã€è±†æœ¬ã‚’作りãŸã„ã¨è¨€ã£ã¦ãã‚Œã¾ã—ãŸï¼
アラブ首長国連邦ã®ã‚·ãƒ£ãƒ«ã‚¸ãƒ£å›½éš›ãƒ–ックフェアã«ã‚²ã‚¹ãƒˆã¨ã—ã¦æ‹›å¾…ã•ã‚Œã€5日間ã§ã€30分ã®è±†æœ¬ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒ—ã‚’14回ã—ã¾ã—ãŸã€‚一度ã«20人ã¾ã§å…¥ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚åä¾›ãŸã¡ã®å¹´é½¢ã¯4-16æ³ãらã„ã§ã€æ™‚々大人も交ã˜ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚30分ã§ä½œã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ã€ã‚らã‹ã˜ã‚寸法ã«åˆ‡ã£ãŸè£½æœ¬ã‚ットを3種類ã€èª¬æ˜Žä»˜ãã§æº–å‚™ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã‚ット1 ä¸ç¶´ã˜ã€€132部
ã‚ット2 和綴ã˜ã€€100部
ã‚ット3 フラッグブック 123部
åˆè¨ˆ355部
会期ã¾ã§ã«ã¨ã†ã¦ã„作りãã‚Œãªã‹ã£ãŸã®ã§ã€ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒ—ã®åˆé–“ã«ãƒ›ãƒ†ãƒ«ã‚„ä¼šå ´å†…ã®ã‚ªãƒ•ã‚£ã‚¹ã§ã€ã‚ットを作り続ã‘ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚ä¼šå ´å‘¨è¾ºã¯æ¸‹æ»žã—ã€ä¼šå ´å†…ã¯ã¾ã£ã™ãæ©ã‘ãªã„ãらã„ãŸãã•ã‚“人ãŒæ¥ã¦ã„ã¦ã€ãŸãã•ã‚“ã®åä¾›ãŸã¡ãŒãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒ—ã«æ¥ã¾ã—ãŸã€‚二回æ¥ã‚‹åã‚‚ã„ã¾ã—ãŸã€‚希望ãŒã‚ã‚Œã°ã€å®¶ã§ä½œã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ã•ã‚‰ã«ã‚ットをã‚ã’ã¾ã—ãŸã€‚ワークショップã§ä½œã£ãŸã®ã¯250人ãらã„ã§ã€ã‚ã¨ã®100ã¯ã€ã‚®ãƒ•ãƒˆã¨ã—ã¦ã‚ã’ã¾ã—ãŸã€‚ã»ã¨ã‚“ã©ã™ã¹ã¦ã®åã«ã¨ã£ã¦ã€æœ€åˆã®è±†æœ¬ã§ã—ãŸã€‚ç§ã¯ã€UAEã§æ‰‹ä½œã‚Šã¯ä¸€èˆ¬çš„ãªè¶£å‘³ã§ã¯ãªã„よã†ã«æ„Ÿã˜ã¾ã—ãŸï¼ˆUAEã¯1970年代ã¾ã§å¥´éš·åˆ¶åº¦ãŒã‚ã‚Šã€ä»Šã§ã¯è±Šã‹ãªå®¶ã«ã¯å¤šãã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ‘ーãŒã„ã¦ã€å®¶äº‹ã‚’ã›ãšã«ç”Ÿæ´»ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ‰ã®ä¾¡å€¤ã«ã¾ã æ°—ã¥ã„ã¦ã„ãªã„よã†ã«æ„Ÿã˜ã¾ã—ãŸã€‚)手ãŒã™ãã«å‹•ã‹ãªã„åã€é‡ã‚’通ã—ã¦ç³¸ã‚’通ã›ãªã„åãŒå¤šãã€çµã¹ãªã„åも多ã‹ã£ãŸã§ã™ã€‚ã™ã¹ã¦ãŒåˆã‚ã¦ã®çµŒé¨“ã§ã—ãŸã€‚ç§ã¯æ‰‹ã‚’å‹•ã‹ã—ã¦å…ˆã¸é€²ã‚€ã‚ˆã†ã«ã†ãªãŒã—ã¾ã—ãŸã€‚ 「良ã„挑戦をã—ãŸã€‚自分ã§ã“れをã—ãŸã®ã‚ˆã€ã¨è¨€ã†ã¨ã€åä¾›ã¯è‡ªåˆ†è‡ªèº«ã‚’誇りã«æ€ã£ãŸã‚ˆã†ã§ã—ãŸã€‚
毎日ã€å¤šãã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãŒç§ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒ—ã«ã‚„ã£ã¦ãã¾ã—ãŸã€‚ç§ã¯2ã¤ã®ãƒ†ãƒ¬ãƒ“インタビューã€2ã¤ã®æ–°èžã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ“ューを求ã‚られã¾ã—ãŸã€‚ãã—ã¦ã€ã‚ˆã‚Šå¤šãã®ã‚«ãƒ¡ãƒ©ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã®ãŸã‚ã«æ¥ã¾ã—ãŸã€‚大人もç§ã®è£½æœ¬ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒ—ã«å‚åŠ ã—ã¾ã—ãŸã€‚教師も教育ã«èˆˆå‘³ã‚’示ã—ã¾ã—ãŸã€‚
日曜日ã®å¤œã€ã‚¹ã‚¿ãƒƒãƒ•ã«ç·Šå¼µãŒèµ°ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚「首長ã®å¨˜ãŒæ¥ã¾ã™ã€
ç§ãŸã¡ã¯å½¼å¥³ã®ãŸã‚ã«4å¸ã‚’確ä¿ã—ã¾ã—ãŸã€‚多ãã®äººã€…ãŒãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒ—ルームã®å‰ã«é›†ã¾ã£ã¦æ¥ã¾ã—ãŸã€‚ã‚»ã‚ュリティã€ã‚ªãƒ¼ã‚¬ãƒŠã‚¤ã‚¶ãƒ¼ã€ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãŒã‚„ã£ã¦ãã¦å¾…æ©Ÿã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚
彼女ã¯æ¥ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãŒã€é¦–é•·ã®å¨˜ãŒãƒŸãƒ‹ãƒãƒ¥ã‚¢ãƒ–ックを作りãŸãŒã£ãŸã®ã§ã€ç§ã¯å……分æˆåŠŸã—ãŸã¨æ„Ÿã˜ã¾ã—ãŸã€‚首長ã®å¨˜ãŒã€Œç§ã€è±†æœ¬ã‚’作りãŸã„ã€ã¨è¨€ã£ãŸã®ã‚’想åƒã—ã¾ã—ãŸã€‚
Sharjah International Book Fairã¯ã€ä¸–ç•Œã§3番目ã«å¤§ããªãƒ–ックフェアã§ã™ã€‚1982å¹´ã‹ã‚‰ã€æ¯Žå¹´é–‹å‚¬ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 60カ国ã®1546出版社ã¨238万人ã®å‚åŠ ã§ã€11日間ã§56,000,000米ドルã®å£²ä¸Šï¼ˆ2017å¹´ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ï¼‰ã€‚ ä¼šå ´ã¨ãªã‚‹Expo Center Sharjahã¯40,000平方メートルã§ã€æ¥å ´è€…ã¯å¤§äºº40ï¼…ã€10代25ï¼…ã€10æ³æœªæº€35ï¼…ã§ã™ã€‚シャルジャ首長国ã¯ã€ãƒ‰ãƒã‚¤ã‹ã‚‰15kmã«ã‚ã‚Šã€å¤šãã®äººãŒãƒ‰ãƒã‚¤ã«åƒãã«è¡Œã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚シャルジャã®äººã€…ã¯æ•™è‚²ç†±å¿ƒã§ã€ã‚·ãƒ£ãƒ«ã‚¸ãƒ£ã¯æœ¬ã®éƒ½ã¨è¨€ã‚ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚通りã«ã¯ã€ãƒ–ックフェア「Tales of Lettersã€ã®ã‚µã‚¤ãƒ³ãŒãŸãã•ã‚“ã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ç§ã¯ã“ã“ã«æ‹›å¾…ã•ã‚Œã¦éžå¸¸ã«å…‰æ „ã§ã™ã€‚ç§ã¯ãŸãã•ã‚“ã®åä¾›ãŸã¡ã®ç¬‘顔を見るã“ã¨ãŒã§ãã¦ã†ã‚Œã—ã‹ã£ãŸã§ã™ã€‚スタッフã¨å‹é”ã«ãªã£ãŸã®ã§ã€å¸°å›½ã—ãªã„よã†ã«è¨€ã‚ã‚Œã¾ã—ãŸãŒã€ãƒã‚°ã‚スã§åˆ¥ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚Sharjah International Book Fairã«è¡Œã‘ã¦ã‚ˆã‹ã£ãŸã§ã™ã€‚大変ã§ã—ãŸãŒã€ã¨ã¦ã‚‚楽ã—ã‚ã¾ã—ãŸã€‚ç§ã¯è‡ªåˆ†ã®ä¸ã«ã‚る日本ã®å¿ƒã‚’ã‚‚ã£ã¨è¦‹ã¤ã‘ã¾ã—ãŸã€‚ä»–ã®ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ«ã§æ—¥æœ¬ã‚’表ç¾ã—ã¦ã„ã‚‹æ–¹ãŸã¡ã€ãŸã¨ãˆã°å¿è€…ã€é«˜ç ‚染ã‚ã€ãƒ©ã‚¤ãƒ–ペイントã€æŠ˜ã‚Šç´™ã€æ—¥æœ¬æ–™ç†ã€ãƒžãƒ³ã‚¬ã€ä¸æ±ç ”究者ãªã©ã€å¤šãã®æ—¥æœ¬äººã‚¢ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚¹ãƒˆã¨å‹é”ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚å½¼ã®åœ°ã‚¢ãƒ©ãƒ“ã‚¢ã®ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ã¯å¤šãã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒ”レーションをãã‚Œã¾ã—ãŸã€‚日本人ã®å‹é”ãŒã€ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒ—ã®å†™çœŸã‚’æ’®ã£ã¦ãã‚Œã¾ã—ãŸã€‚何もã‹ã‚‚ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚å°ã•ãªæœ¬ã®å¤§ããªå†’険ã§ã—ãŸã€‚
WriteBacks