2025年4月3日
月を消ã™ã‚‚ã®
 月を消ã™ã‚‚ã®ã¨ã„ã†ãƒ“ールãŒã€O beer Kyotoã‹ã‚‰ç™ºå£²ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚物語を載ã›ãŸãƒ©ãƒ™ãƒ«ã«é–¢ã‚らã›ã¦ã„ãŸã ãã¾ã—ãŸã€‚ 直訳ã™ã‚‹ã¨ã€Žæœˆã‚’消ã™ã‚‚ã®ã€ã«ãªã‚‹ã€ãƒ™ãƒ«ã‚®ãƒ¼ã®ãƒ¡ãƒƒãƒ˜ãƒ¬ãƒ³ã¨ã„ã†ç”ºã®ãƒ“ールã®ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ãŒã‚ã‚‹ãã†ã§ã™ã€‚ãれを日本ã§ã€äº¬éƒ½ã§ã€ã‚†ãšã‚’使ã£ã¦é†¸ã—ãŸã„ã¨ã„ã†ã‚¯ãƒ©ãƒ•ãƒˆãƒ“ãƒ¼ãƒ«é†¸é€ æ‰€ã®O beer Kyotoã®æ–°ä½œã®ãŸã‚ã«ã€æ˜¨å¹´ã‹ã‚‰æ‰“ã¡åˆã‚ã›ã‚’é‡ãã€ãƒ“ールã®ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã¨ã—ã¦ã€ã€Žæœˆã‚’消ã™ã‚‚ã®ã€ã¨ã„ã†è¶…çŸç·¨å°èª¬ã‚’書ããŠã‚ã—ã¾ã—ãŸã€‚æ–‡ç« ã¯ã€å¼˜é™½ã®ä¸‰æœ¨ã•ã‚“ã«æ´»ç‰ˆå°åˆ·ã‚’ã—ã¦ã‚‚らã„ã¾ã—ãŸã€‚挿画ã¯ã€ç§ãŒãƒšãƒ³ã§ãƒ‰ãƒãƒ¼ã‚¤ãƒ³ã‚°ã—ã€æ¨¹è„‚凸版をå–作ã£ã¦ç§ã®ãƒ†ã‚ンã§å°åˆ·ã—ã¾ã—ãŸã€‚ãã®åˆ·ã‚Šã‚’ã€ãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«ã§ãƒã‚´ãªã©ã¨åˆã‚ã›ã¦ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ã•れãŸã€ç¾Žã—ã„ラベルã¨ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
 ã•ã¦ãã—ã¦é†¸ã•れãŸãƒ“ールã¯ã€è¦å†·è”µã§é€ã‚‰ã‚Œã¦ãã¾ã—ãŸã€‚一日以上é™ç½®ã—ã€å°å…¥ã•れã¦ã„ãŸãƒªãƒ¼ãƒ•レットã«è¨˜ã•れã¦ã„ãŸã‚ˆã†ã«ã€Œå¥ã‚„ã‹ãªæ™‚ã«ç¾Žå‘³ã—ãæ„Ÿã˜ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã€ã€è½ã¡ç€ã„ãŸé€±æœ«ã«ã€ã“ã“ãžã¨å°ã‚’é–‹ã‘ã¾ã—ãŸã€‚ビールをã„ãŸã ããŸã‚ã®å¿ƒã‚„ä½“ã®æº–å‚™ã¯ã€ã»ã¨ã‚“ã©ãƒ¯ã‚¤ãƒ³ã¨åŒã˜æ„Ÿè¦šã§ã—ãŸã€‚ã¨ã¦ã‚‚ã¨ã¦ã‚‚美味ã—ã‹ã£ãŸã§ã™ã€‚新感覚ã§ã—ãŸã€‚飲ã¿ã‚„ã™ãã€å‘³ã‚ã„æ·±ãã€ä¸Šå“ã§ã€ã¨ã¦ã‚‚好ããªå‘³ã§ã—ãŸã€‚ウェブサイトã‹ã‚‰ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ãƒ•ォームやã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ã‚°ãƒ©ãƒ ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ³ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãªã©ã‹ã‚‰å•ã„åˆã‚ã›ã‚Œã°ã€é€šè²©ã«å¯¾å¿œã—ã¦ãれるãã†ã§ã™ã€‚
 ラベルã®å…ƒã«ãªã£ãŸæ–‡ã¨çµµã¯ã€ã¯ãŒãã§å¤šã‚ã«åˆ·ã£ãŸã®ã§ã€ç§ã®ã‚¹ãƒˆã‚¢ãƒ¼ã‚ºã‹ã‚‰ãŠæ±‚ã‚ã„ãŸã ã‘ã¾ã™ã€‚メッヘレンã®ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ã¯æ¤œç´¢ã™ã‚Œã°ã™ã出るã®ã§ã€ãれをãªãžã‚‹ã®ã§ã¯ãªãã€èˆžå°ã‚’京都ã®ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã§ç‹¬è‡ªã«æ›¸ãã¾ã—ãŸã€‚




WriteBacks